Joe Biden esimese abikaasa hukkumisest: soovisin juhuslikust noahoobist surra ja kaalusin tõsiselt poliitikukarjäärist loobumist
Tõlkinud Allan Espenberg, 20. jaanuar 2021
20. jaanuaril vannutatakse Ameerika Ühendriikides ametisse 46. president Joe Biden. Rahutute aegade järel saab vastne riigipea end uue esileediga lõpuks ometi rahulikult Valges Majas sisse seada.
Joseph Robinette Biden juunior (78) läheb ajalukku kõige vanema presidendina, kuid väidetavalt hakkas mees maailma ühe võimsama riigi juhtimisest unistama juba 21aastaselt. 19. sajandil USAsse kolinud iiri katoliiklaste järeltulija sündis Scrantoni linnas Pennsylvanias. Tema isa päris korraliku varanduse ja veetis nooruses aega uhketel jahtidel ning luksusautode roolis. Selleks ajaks, kui Joe pere vanima lapsena sündis, kõikus isa aga pankroti äärel. 1950ndatel jäi perepea töötuks ja pere kolis olude sunnil suurest majast tillukesse korterisse.