Maailma kõige vanem teismeline: mul on täielikult ükskõik, kes ja mida minust arvab
Tõlkinud Allan Espenberg, 10. aprill 2019
Ameerika ärinaine, modell ja moeikoon Iris Apfel on elav moemuuseum. Sajandale eluaastale lähenev daam on võluvalt ebaviisakas ja tunneb kaasa halli massi sulanduvatele naistele.
Iris Apfel (neiuna Barrel) sündis 29. augustil 1921 ameeriklasest ettevõtja ja Vene emigrandi ainsa lapsena. Tüdruku mõlemad vanemad olid päritolult juudid – ema Sadye pidas moepoodi, isa Samuel tegeles klaasi ja peeglitega. Moenäituste tarvis saale ja interjööre kujundanud Samueliga tegid koostööd paljud kuulsad disainerid ning õigel ajal soetatud kasulikud tutvused ladusid vundamendi ka Irise hilisemale karjäärile. Seega oli Iris juba sünnist saati kahe jalaga moemaailmas ning aineliselt ja moraalselt kindlustatud.