Kuninganna Thamar Suur – karmi käega iludus
Tõlkinud Allan Espenberg, 9. september 2020
Kuninganna Thamar oli üks väljapaistvamaid ja mõjukamaid monarhe Gruusia ajaloos. Temast kuulsamat naist pole riigis siiani sündinud – ja tõenäoliselt ei sünnigi.
Bagrationi ehk Bagratiidide iidsesse dünastiasse kuulunud Thamar (ka Tamar, Tamara) sündis 12. sajandi teises pooles. Tüdruk oli vaid 14aastane, kui isa Giorgi III tegi temast kaasvalitseja. Isa surma järel sai temast 1184. aastal Gruusia kuninganna ja esimene naine troonil.