35 AASTAT ÜHE MEHE KINGADES: kriminaalse telesarja „Columbo“ kangelasel Peter Falkil õnnestus ilma sarmi ja naistega flirtimiseta kogu maailm ümber sõrme keerata
Tõlkinud Allan Espenberg, 21. veebruar 2024
Eile 56 aastat tagasi jõudis USA televaatajateni kriminaalse telesarja „Columbo“ esimene pilootosa. Nimiosas säranud omapärane Peter Falk on ekraanilt tuttav ka eestlastele.
Lühike, keskealine mees heledas kortsus vihmamantlis, kavala pilgu ja lahke naeratusega: sellisena mäletatakse pisut kohmakat, kuid ebatavaliselt vaimukat leitnanti, kellest sai Peter Falki loomekarjääri põhiline tegelaskuju. Mees täitis Los Angelese politsei mõrvaosakonna nutika detektiivi rolli 35 aastat ning saavutas üleilmse populaarsuse ja üldrahvaliku armastuse. Iroonilisel kombel andis mehe erakordsele menukusele hoogu juurde juba lapsena paigaldatud klaassilm – sellest sai lausa näitleja kaubamärk.