Noore tüdrukuna kogetud vägivald tegi ujedast neiust 19. sajandi ühe kuulsama kurtisaani

Tõlkinud Allan Espenberg, 25. juuni 2025

Noore tüdrukuna kogetud vägivald tegi ujedast Emmast 19. sajandi ühe kuulsaima kurtisaani Cora Pearli. Naise tähelepanu nimel purunesid meeste hiigelvarandused nagu portselantopsid.

Pariis. Aasta 1885. Väikeses katusekorteris istub tulipunaste juustega naine ja kirjutab. Vahepeal kõverduvad muigeks erkpunaseks võõbatud huuled. Sulg kriibib paberit, nagu kraabiksid vananeva kassi küünised toolipolstrit. „Olin roosast vahust pehmem ja helendasin nagu pärl,“ kirjutab daam sulge tindipotti kastes. Akna taga lärmitseb õhtune Pariis. Linn, mis kunagi lebas tema jalge ees.

See naine on Cora Pearl alias Võrreldamatu Pärl. Daami pilk rändab peeglisse. Tumenenud klaasilt vaatab vastu mõranenud portselanmask. Siis naine tõuseb ja loobib kaminasse kirju, viimaseid tõendeid mineviku hiilgusest. Üksteise järel langevad tuleroaks armuavaldused, kohtingut anuvad sedelid, pangatšekid. Leegid õgivad paberit sama ahnelt nagu aeg tema ilu.

Edasi lugemiseks vajuta:
Oled juba lugeja?