ÕNNETU SINIVERELINE: pidev surve terve poisslapse sünnitamiseks rikkus Jaapani keisrinna Masako vaimse tervise
Tõlkinud Allan Espenberg, 9. august 2023
Jaapani keisri Naruhito abikaasa Masako pidi pealtnäha särava elu nimel loobuma paljutõotavast karjäärist diplomaadina ja kõigist oma tiivustavatest unistustest.
2019. aastal kuulutas keiser Naruhito troonile tõusmine Jaapanis välja uue ajastu: Heisei (rahu kehtestamine) asendus Reiwaga (õitsev harmoonia). Paraku ei oma Jaapani keiser tänapäeval enam mingit poliitilist võimu: tal on isegi vähem volitusi kui Briti ametikaaslasel ja eranditult täidetakse vaid esindusfunktsioone. Ometi jälgib meedia huviga Naruhito (63) ja tema pere elukäiku. Suurt huvi põhjustab esijoones keisrinna Masako (59), keda võrreldakse sageli avalikult printsess Dianaga.