Võikalt halastamatu, teravmeelne, ohtlik, kaval – just selline oli esimene naissoost Hiina keiser Wu Zetian
Tõlkinud Allan Espenberg, 23. veebruar 2022
Täna 1317 aastat tagasi loobus vandenõu ja paleepöörde tõttu sunniviisiliselt troonist üks mõjukamaid isikuid Hiina ajaloos – naiskeiser Wu Zetian.
Võikalt halastamatu, teravmeelne, ohtlik, kaval – need on vaid mõned kujundlikud kirjeldused iseloomustamaks Hiina esimest naiskeisrit Wu Zetiani. Tema võimule saamist takistasid pealtnäha ületamatud raskused, kuid imekaunis Wu suutis need ületada ja sai üheks mõjukamaks naiseks Hiina ajaloos. Ühtlasi sai temast riigis esimene ja ainus naine, kes võttis endale keisritiitli. Kuigi kauges minevikus püüti verejanulise iluduse nime ja saavutusi ajaloo annaalidest kustutada, räägitakse temast siiani.