JULGE JA JULTUNUD! Ameerika kurikuulusa kolumnisti Hedda Hopperi nõelterav sulg muutis Hollywoodi staaride elu põrguks
Tõlkinud Allan Espenberg, 14. veebruar 2024
USA näitlejanna ja kolumnist Hedda Hopper tiris meisterlikult päevavalgele skandaale ja armuafääre staaride elust. Kardetud ja vihatud daam levitas mõnuga ka keelepeksu.
Elda Furryna sündinud tüdruk teadis juba noorena, et ühel heal päeval lahkub ta alatiseks Pennsylvania provintsilinnast. Keskkool selja tagas, põrutas neiu otsejoones kuulsuse ja rahavoogude südamesse New Yorki.
Ta alustas kuldsel Broadway ajastul lihtsa taustatantsijana, kuid ei kavatsenud eos nii vähesega leppida. Väsimatult lippas Elda aastaid ühelt prooviesinemiselt teisele ja talus alandlikult enda aadressil loobitud solvanguid. Viimaks suutis neiu läbi murda keeldumiste müürist ja raske vaev päädis dublandi tööga kuulsa sõu juures.