Maismaast ära lõigatud 81aastane proua: elan ihuüksi keset merd
Tõlkinud Allan Espenberg, 20. märts 2019
Lesknaine Kim Sin-yeol on Lõuna-Korea ja Jaapani vahele jäävate Dokdo kaljusaarekeste ainus elanik. Maismaast ära lõigatud proua ei kavatse sealt kuhugi kolida.
81aastase lõunakorealannast vanaproua abikaasa Kim Sung-do suri möödunud aasta oktoobris maksavähki. Abielupaar kolis Lõuna-Korea ja Jaapani vahel paksu verd tekitavatele saarekestele juba 1960ndatel, kuid ainsate püsielanikena elasid nad tuulte meelevallas 30 viimast aastat.