TAPA OMA ABIKAASA, SIIS PÄÄSED KOJU: Iraani viimane valitsejanna Faraḩ Pahlavī pidi silmitsi seisma erakordse julmusega
Tõlkinud Allan Espenberg, 18. jaanuar 2023
Sel esmaspäeval möödus 44 aastat päevast, mil surmahirmus Iraani valitseja šahh Moḩammad Reẕā Pahlavī lahkus abikaasa Faraḩi ja lastega jäädavalt kodumaalt.
Paljud peavad Faraḩ Pahlavīt (84) vaba Iraani sümboliks, teda nimetatakse suisa idamaade Jackie Kennedyks. Samas kohtab veendumusi, et naine kehastab šahhirežiimi kõige jõledamaid ja liiderlikumaid jooni. Milline loomus peitub tegelikult selle erakordse naise taga, kes elas üle revolutsiooni ja mattis abikaasa ning kaks last?