Miss Marple’it kehastav Suurbritannia näitlejanna Julia McKenzie: „Kas ma ise võiksin olla detektiiv? Tõenäoliselt mitte.“
Tõlkinud Allan Espenberg, 9. märts 2022
Agatha Christie loodud miss Marple’i kingadesse on filmides-seriaalides astunud paljud säravad talendid, kuid üheks paremaks neist peetakse Suurbritannia näitlejannat Julia McKenziet.
Väga sageli satuvad näitlejad täiesti juhuslikult mõnda populaarsesse filmiprojekti ja jäävad selle ühe rolli pantvangiks. Hiljem pole nad ise mõistagi rahul, et nõustusid kunagi mängima tegelast, kes neid kogu hilisema elu vältel saadab. Sellisest saatusest ei pääsenud ka särav briti teatrinäitleja Julia McKenzie (81). Näitlejanna seostub vaatajatele igavesti miss Marple’ina – St. Mary Meadi külakesest pärit südika vanadaamina.