Marilyn Monroe skandaalseim kleit pani publiku ahhetama: küllap arvasid kõik, et seisin laval alasti
Tõlkinud Allan Espenberg, 19. mai 2021
Täna 59 aastat tagasi esitas Marilyn Monroe Ameerika Ühendriikide tollasele presidendile John Kennedyle oma kuulsa laulu «Happy Birthday, Mr. President».
New Yorgis toimunud galaüritusel esitas liibuvas ihukarva kleidis Monroe ilmakuulsat sünnipäevalaulu «Happy Birthday to You» veidi muudetud tekstiga ning mõnevõrra skandaalsel ja provokatiivsel viisil. Seetõttu muutus sündmus välgukiirusel esiuudiseks maailma ajakirjanduses – ja on siiani jäänud 20. sajandi üheks märgiliseks hetkeks.