Kiri Naistelehe peatoimetajalt: isegi kui see aeg on meil praegu just selline nagu on ja iialgi ei tea, mida toob ülejärgmine nädal, hoiame ikka suunurgad üleval

Mu abikaasa õetütar elab perega Rootsis ja tema kaks teismelist last õpivad ka kohalikus koolis. Kui nad meil augusti alguses külas käisid, pärisin jutu jätkuks, et kas lapsed kooli ootavad ka ja … Noh, teate küll, kuidas tädid-onud ikka koolilastelt küsivad … Muidugi nad ei oodanud, nagu võiski arvata. Selles on vist küll kõik lapsed kodumaast olenemata alati ühesugused.

Aga siis läks kuidagi jutt selle peale, et Rootsis algab kool ju Eestist mitu nädalat varem. Ja ka siis mitte igal aastal kindlal kuupäeval ja alati isegi mitte esmaspäeval. Sel aastal näiteks läksid mu väikesed sugulased kooli suvalisel kolmapäeval kusagil augusti keskpaigas … Vanemate vahel tekkis isegi väike segadus, et mis see kuupäev nüüd oligi.

Rootslasest pereisa jaoks oli see kõik okei, sest nii oli see ka tema kooliajal olnud. Eestlannast ema kaldus aga sinnapoole, et võiks igal aastal vähemalt üks kindel kuupäev olla – nagu see 1. september meil Eestis ikka olnud on.